- die Pastete
- - {pasty} chả nướng bọc bột - {pate} đầu, đầu óc - {pie} ác là, bánh pa-tê, bánh nướng nhân ngọt, đồng pi, đống chữ in lộn xộn, sự hỗn độn, sự lộn xộn
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
die Pastete
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Nun \(auch: jetzt\) haben wir die Pastete! — Mit der umgangssprachlichen Redensart wird zum Ausdruck gebracht, dass eine [befürchtete] unangenehme Situation eingetreten ist: Ihr wolltet ja keinen Schirm mitnehmen jetzt haben wir die Pastete! Nun haben wir die Pastete der letzte Bus ist… … Universal-Lexikon
Pastete, die — Die Pastēte, plur. die n, Diminut. das Pastetchen, Oberd. Pastetlein, in den Küchen, einen in einen Teig geschlagene und in dem Ofen gebackene Speise. Fleisch Pastete, Fisch Pastete u.s.f. eine in einen solchen Teig geschlagene Fleisch oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pastete — die Pastete, n (Aufbaustufe) feingewürztes Gericht aus einer Farce aus Fleisch, Wild o. Ä., das in einer Teighülle gebacken wird Beispiel: Er hat sich Pastete aufs Brot gelegt … Extremes Deutsch
Pastete — 1. Aufgewärmte Pasteten und versöhnte Feinde sind gleich gut. Span.: Ni pastel recalentando, ni amigo reconciliando. (Buch der Welt, Stuttgart 1851, S. 117b.) 2. Besser eine Pastete hinter dem Thor, als bei leerem Tisch davor. In der Picardie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pastete — wird ähnlich scherzhaft gebraucht wie ⇨ Bescherung: Da haben wir die Pastete, Da liegt die ganze Pastete: das Unangenehme ist, wie erwartet, eingetroffen. Schon 1783 bei J.T. Plant (›Akademische Liebe‹ S. 162). »Das wär ne schöne Pastete«, das… … Das Wörterbuch der Idiome
Pastete — Scheiben von verschiedenen Pasteten Pasteten sind feingewürzte Gerichte aus einer Farce aus Fleisch, Wild, Geflügel (auch Innereien wie Leber) oder Fisch, die in einer Teighülle gebacken werden. Varianten sind die portionsgroßen, panierten und… … Deutsch Wikipedia
Die ganze Pastete — Mit dem Ausdruck bezeichnet man salopp abwertend alles, was da ist: Packen Sie die ganze Pastete in eine Kiste und stellen Sie sie in den Keller … Universal-Lexikon
Pastēte — (mittellat. pastata, von pasta, »Teig«; franz. Pâté, engl. Pie), seine, pikante Fleisch oder Fischspeise in einer Hülle aus festem Teig (en croûte) oder in Porzellan (en terrine). Warme Pasteten werden meist mit Sauce serviert und gehören zu den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pastete — Pastete, Zubereitung von allerhand nahrhaften u. durch raffinirte Zubereitung wohlschmeckender gemachten Stoffen, meist Fleischspeisen, welche in eine schachtelförmige Teigmasse eingelegt, auch mit einem gleichen Deckel verschlossen u. dann in… … Pierer's Universal-Lexikon
Pastete — Pastēte (mittellat.; frz. pâté), fein gehackte, pikant zubereitete Fleisch oder Fischspeise, in Blätterteig etc. gebacken; am bekanntesten die Straßburger Gänseleber P … Kleines Konversations-Lexikon
Pastete — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Pie • Kuchen • Auflauf Bsp.: • Die Engländer essen gerne Fleischpasteten … Deutsch Wörterbuch
